Weltweite Lesung für Edward Snowden.
Mit Priya Basil [GB/D], Brian Brett [Kanada],
Wolfgang Kaleck [D] und Janne Teller [Dänemark/D]
08.09.2014
Berlin
19:30 Uhr
Zum 14. Mal ruft das ilb zu einer weltweiten Lesung auf – diesmal geht es um die Unterstützung für Edward Snowden, der mit der Aufdeckung von global angelegter Überwachung durch die NSA am 5. Juni 2013 über ein Jahr die Reflexion über den Überwachungsstaat und die Kritik an ihm lancierte. Die Lesung ist ein Plädoyer für die Freiheit des Whistleblowers und die Verleihung des Friedensnobelpreises an ihn. Gelesen werden Auszüge aus Interviews mit Snowden. Im Anschluß daran sprechen Snowdens Rechtsanwalt Wolfgang Kaleck und die Autoren Priya Basil, Janne Teller und Brian Brett über ihre Positionen zu dem Thema. Weitere Informationen: www.worldwide-reading.com
Haus der Berliner Festspiele
Seitenbühne
Sprecher
Dolmetscher
Preis 8 Euro / ermäßigt 6 / Schüler 4
Ticketinfos
Ticket online kaufen
Simultanübersetzung: Englisch-Deutsch
Worldwide Reading for Edward Snowden
The ilb calls for a worldwide reading for Edward Snowden, aiming for the retraction of the prosecution against the Whistleblower in the USA and for safe international conduct for him and his relatives. This appeal also includes the recommendation to award him with the Nobel Peace Prize.
Mit Priya Basil [GB/D], Brian Brett [Kanada],
Wolfgang Kaleck [D] und Janne Teller [Dänemark/D]
08.09.2014
Berlin
19:30 Uhr
Zum 14. Mal ruft das ilb zu einer weltweiten Lesung auf – diesmal geht es um die Unterstützung für Edward Snowden, der mit der Aufdeckung von global angelegter Überwachung durch die NSA am 5. Juni 2013 über ein Jahr die Reflexion über den Überwachungsstaat und die Kritik an ihm lancierte. Die Lesung ist ein Plädoyer für die Freiheit des Whistleblowers und die Verleihung des Friedensnobelpreises an ihn. Gelesen werden Auszüge aus Interviews mit Snowden. Im Anschluß daran sprechen Snowdens Rechtsanwalt Wolfgang Kaleck und die Autoren Priya Basil, Janne Teller und Brian Brett über ihre Positionen zu dem Thema. Weitere Informationen: www.worldwide-reading.com
Haus der Berliner Festspiele
Seitenbühne
Sprecher
Dolmetscher
Preis 8 Euro / ermäßigt 6 / Schüler 4
Ticketinfos
Ticket online kaufen
Simultanübersetzung: Englisch-Deutsch
Worldwide Reading for Edward Snowden
The ilb calls for a worldwide reading for Edward Snowden, aiming for the retraction of the prosecution against the Whistleblower in the USA and for safe international conduct for him and his relatives. This appeal also includes the recommendation to award him with the Nobel Peace Prize.
5th June 2014
Petition by Ulrich Schreiber (Director internationales literaturfestival), Priya Basil (Novelist), Janne Teller (Novelist)
LIBERTY AND RECOGNITION
FOR EDWARD SNOWDEN
Worldwide Reading
The international literature festival Berlin (ilb) and Authors for Peace call on all individuals, institutions, schools and media outlets that care about freedom and civil rights to participate in a worldwide reading of texts about surveillance in support of Edward Snowden, on 8th September 2014.
On 5th June 2013 the Guardian published the first of a long series of articles exposing the extent of mass surveillance being conducted by states and corporations worldwide, in particular the American National Security Agency (NSA) and the British intelligence agency Government Communications Headquarters (GCHQ). New information taken from the top-secret files of these agencies continues to be revealed, detailing how millions of innocent citizens are being digitally tailed as suspects. Data about our phone calls, online chats, text messages, web searches, social media use – all the means through which we daily conduct our lives – is collected, analyzed and stored.
One man alone was responsible for disclosing these shocking violations to the public; his name is Edward Snowden. A former employee of the NSA, Snowden had become increasingly disillusioned and alarmed by the scope of surveillance and the illegal methods being used. He realized, “I do not want to live in a world where everything I do and say is recorded. That is not something I am willing to support or live under.” Unsuccessful attempts to influence the system from within pushed Snowden to take the only other route available to call attention to these gross infractions: whistleblowing. Knowing he might never again see his friends, family or country, Edward Snowden left his life and all comforts behind in the United States, carrying with him nothing except for four laptops within which were some of the National Security Agency’s most highly classified secrets.
These leaks were shared with the world through careful collaboration with responsible newspapers. They have sparked a long overdue global debate about democracy and human rights in the digital age. Corporations have come under scrutiny for their brazen exploitation of consumers’ data. Citizens everywhere are waking up to the fact that there is no freedom without privacy and are demanding the right to live without being constantly observed. As a result, governments around the world are increasingly forced to review their own surveillance systems and, in some cases, acknowledge their complicity with the NSA.
Edward Snowden disclosed his identity soon after the first leaks were published because he wanted to protect anyone else from being implicated. He said: “I have no intention of hiding who I am, because I know I have done nothing wrong.” The ILB wholeheartedly endorses this claim and asks all citizens to do so as well by joining in the worldwide reading for a man who has done humanity a great service.
With this worldwide reading, we call on the United States Government to recognize that Edward Snowden's revelations are of essential importance for the safeguarding of democracy in the digital age, and thus that his actions must be seen to be covered by the Universal Unwritten Rule of the Ethical Right. Washington should therefore immediately lift all legal charges and complaints against Snowden, so that he can return home safely as a free man.
We further demand that the Member States of the European Union, in recognition of the importance of his revelations, immediately grant Edward Snowden asylum in the EU, for as long as he may need it and at least until the US Government has lifted all charges against him.
Finally, we ask that the Nobel Committee consider Edward Snowden for the Nobel Peace Prize – in recognition of his amazing, selfless service towards democracy, freedom and peace for all of us.
All texts for the reading will be available on the ilb website in several languages from July 30th: www.literaturfestival.com
Please contact the ilb if you would like to participate. The email address is: worldwidereading@literaturfestival.com
Petition by Ulrich Schreiber (Director internationales literaturfestival), Priya Basil (Novelist), Janne Teller (Novelist)
LIBERTY AND RECOGNITION
FOR EDWARD SNOWDEN
Worldwide Reading
The international literature festival Berlin (ilb) and Authors for Peace call on all individuals, institutions, schools and media outlets that care about freedom and civil rights to participate in a worldwide reading of texts about surveillance in support of Edward Snowden, on 8th September 2014.
On 5th June 2013 the Guardian published the first of a long series of articles exposing the extent of mass surveillance being conducted by states and corporations worldwide, in particular the American National Security Agency (NSA) and the British intelligence agency Government Communications Headquarters (GCHQ). New information taken from the top-secret files of these agencies continues to be revealed, detailing how millions of innocent citizens are being digitally tailed as suspects. Data about our phone calls, online chats, text messages, web searches, social media use – all the means through which we daily conduct our lives – is collected, analyzed and stored.
One man alone was responsible for disclosing these shocking violations to the public; his name is Edward Snowden. A former employee of the NSA, Snowden had become increasingly disillusioned and alarmed by the scope of surveillance and the illegal methods being used. He realized, “I do not want to live in a world where everything I do and say is recorded. That is not something I am willing to support or live under.” Unsuccessful attempts to influence the system from within pushed Snowden to take the only other route available to call attention to these gross infractions: whistleblowing. Knowing he might never again see his friends, family or country, Edward Snowden left his life and all comforts behind in the United States, carrying with him nothing except for four laptops within which were some of the National Security Agency’s most highly classified secrets.
These leaks were shared with the world through careful collaboration with responsible newspapers. They have sparked a long overdue global debate about democracy and human rights in the digital age. Corporations have come under scrutiny for their brazen exploitation of consumers’ data. Citizens everywhere are waking up to the fact that there is no freedom without privacy and are demanding the right to live without being constantly observed. As a result, governments around the world are increasingly forced to review their own surveillance systems and, in some cases, acknowledge their complicity with the NSA.
Edward Snowden disclosed his identity soon after the first leaks were published because he wanted to protect anyone else from being implicated. He said: “I have no intention of hiding who I am, because I know I have done nothing wrong.” The ILB wholeheartedly endorses this claim and asks all citizens to do so as well by joining in the worldwide reading for a man who has done humanity a great service.
With this worldwide reading, we call on the United States Government to recognize that Edward Snowden's revelations are of essential importance for the safeguarding of democracy in the digital age, and thus that his actions must be seen to be covered by the Universal Unwritten Rule of the Ethical Right. Washington should therefore immediately lift all legal charges and complaints against Snowden, so that he can return home safely as a free man.
We further demand that the Member States of the European Union, in recognition of the importance of his revelations, immediately grant Edward Snowden asylum in the EU, for as long as he may need it and at least until the US Government has lifted all charges against him.
Finally, we ask that the Nobel Committee consider Edward Snowden for the Nobel Peace Prize – in recognition of his amazing, selfless service towards democracy, freedom and peace for all of us.
All texts for the reading will be available on the ilb website in several languages from July 30th: www.literaturfestival.com
Please contact the ilb if you would like to participate. The email address is: worldwidereading@literaturfestival.com
An: Barack Obama, José Manuel Barroso, Thorbjørn Jagland
USA: Snowdens Bedeutung anerkennen.
EU: Snowden Asyl gewähren.
Nobelkomitee: Snowden für den Friedensnobelpreis in Betracht ziehen.
Petition von Ulrich Schreiber (Direktor internationales literaturfestival), Priya Basil (Schriftstellerin), Janne Teller (Schrifstellerin)
Freiheit und Anerkennung für Edward Snowden
Weltweite Lesung am 8. September 2014
Das internationale literaturfestival berlin (ilb) ruft alle Menschen, Institutionen, Schulen und Medien, denen Freiheit und Bürgerrechte wichtig sind, zur Teilnahme an einer weltweiten Lesung für Edward Snowden am 8. September 2014 auf. Vorgetragen werden Texte zum Thema Überwachung.
Am 6. Juni 2013 veröffentlichte der „Guardian“ den ersten einer langen Reihe von Artikeln über die weltweit von Staaten und Unternehmen betriebene Massenüberwachung. Im Zentrum standen die amerikanische National Security Agency (NSA) und der britische Geheimdienst Government Communications Headquarters (GCHQ). Nach wie vor werden Informationen aus den höchst vertraulichen Akten dieser Agenturen publiziert. Sie zeigen, dass Millionen unschuldiger Bürgerinnen und Bürger als Verdächtige digital verfolgt werden. Daten aus unseren Telefongesprächen, Online-Chats, SMS, Websuchen und der Nutzung der sozialen Medien – also all das, was Teil unseres täglichen Lebens ist – werden gesammelt, analysiert und gespeichert.
Es war ein Einzelner, der diesen schockierenden Verrat an der Privatsphäre aufdeckte: Sein Name ist Edward Snowden. Zunehmend desillusioniert und alarmiert angesichts des Ausmaßes der Überwachung und der illegalen Methoden, die zum Erkenntnisgewinn eingesetzt wurden, realisierte der ehemalige NSA-Mitarbeiter, dass er „nicht in einer Welt leben möchte, in der alles, was ich tue und sage, aufgezeichnet wird. Das will ich weder unterstützen, noch selbst erleben.“ Nach erfolglosen Versuchen, das System von innen heraus zu verändern, sah sich Snowden gezwungen, den einzig anderen Weg zu gehen, der es möglich machte, die Aufmerksamkeit auf diese massiven Rechtsverstöße zu lenken: Whistleblowing. Snowden wusste, dass er seine Freunde, seine Familie und sein Land vielleicht nie wiedersehen würde. Dennoch gab er sein bequemes Leben auf und verließ die USA. Bei sich hatte er nur vier Laptops, auf denen sich einige der geheimsten Dokumente der NSA befanden.
Dank sorgfältiger Kooperation mit verantwortungsbewussten Zeitungen konnten diese Informationen an die Öffentlichkeit gelangen. Sie lösten die längst fällige globale Diskussion über Demokratie und Menschenrechte im digitalen Zeitalter aus. Unternehmen gerieten wegen ihrer skrupellosen Verwertung von Kundendaten ins Blickfeld. Bürgerinnen und Bürger weltweit wachten auf und nahmen zur Kenntnis, dass es ohne Datenschutz keine Freiheit gibt: Sie forderten das Recht auf ein Leben ohne permanente Beobachtung. In der Konsequenz sahen sich die Regierungen aller Lände gezwungen, ihre Überwachungssysteme zu überprüfen. Einige mussten zugeben, dass sie mit der NSA zusammenarbeiteten.
Schon bald nach der Veröffentlichung der ersten Leaks enthüllte Edward Snowden seine Identität, um andere vor falschen Anschuldigungen zu schützen: „Ich will mich nicht verstecken“, sagte er. „Ich weiß, dass ich nichts Falsches getan habe.“ Das ilb unterstützt diese Feststellung und fordert alle Bürgerinnen und Bürger auf, das Gleiche zu tun und sich an der weltweiten Lesung für einen Mann zu beteiligen, der der Menschheit einen großen Dienst erwiesen hat.
Mit dieser weltweiten Lesung fordern wir die US-amerikanische Regierung auf, anzuerkennen, dass Edward Snowdens Enthüllungen für die Bewahrung der Demokratie im digitalen Zeitalter von essenzieller Bedeutung sind und dass sein Handeln vom Universal Unwritten Rule of the Ethical Right gedeckt ist. Washington muss alle Beschuldigungen und rechtlichen Schritte gegen Snowden zurücknehmen, damit er als freier Mann und in Sicherheit nach Hause zurückkehren kann.
Wir fordern, dass die Mitgliedstaaten der EU, in Anerkennung der Bedeutung seiner Enthüllungen, Edward Snowden Asyl gewähren – mindestens so lange, bis die amerikanische Regierung die Klagen gegen ihn zurückgezogen hat.
Und schließlich bitten wir das Nobelkomitee, Edward Snowden für den Friedensnobelpreis in Betracht zu ziehen – in Anerkennung seines einzigartig selbstlosen Einsatzes im Dienste der Demokratie, der Freiheit und des Friedens für uns alle.
Die gesamten Lesetexte werden am 30. Juli in mehreren Sprachen auf der Website www.worldwide-reading.com veröffentlicht. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie teilnehmen wollen, unter folgender E-Mail-Adresse: worldwidereading@literaturfestival.com
UnterzeichnerInnen:
Agualusa, José Eduardo AO, BR
Ahmad, Omair IN
Alegria, Claribel NI
Amis, Martin GB
Aridjis, Homero MX
Aridjis, Betty MX
Aridjis, Chloe MX
Arvola, Ingeborg NO
Aslam, Nadeem PK, GB
Assmann, Jan DE
Azevedo, Ricardo BR
Bachelet, Giovanni IT
Badr, Liana IL
Balci, Güner Yasemin DE
Bartsch, Wilhelm DE
Basil, Priya GB
Battistella, Stefania IT
Belli, Gioconda NI
Bernstein, Charles US
Blomé, Toby US
Bodrozic, Marica DE, HR
Böhm, Thomas DE
Bonné, Mirko DE
Bracho, Coral MX
Brassinga, Anneke NL
Brett, Brian CA
Breytenbach, Breyten ZA
Buchholz, Martin DE
Cacho, Lydia MX
Castro, Brian ZA
Chalfi, Raquel IL
Cheheltan, Amir IR, US
Chomsky, Noam US
Clement, Jennifer US, MX
Costa, Beppe IT
Day, Michael US
de Bernieres, Louis GB
de Souza, Patricia PE, FR
de Toledo, Camille FR
Debeljak, Aleš SI
Dimkovska, Lidija MK
Dische, Irene DE, US
Dorfman, Ariel AR, CL
Dragomán, György HU
Dutton, Paul CA
Etwebi, Ashur LY
Eugenides, Jeffrey US
Fargo Cole, Isabel US
Flanagan, Richard AU
Forche, Carolyn US
Frevert, Ute DE
Gatenby, Greg CA
Gerz, Jochen DE
Grote, Christian DE
Guo, Xiaolu CN, GB
Gustafsson, Lars SE
Hacker, Marilyn DE
Haslinger, Josef DE
Hass, Robert L. US
Haugen, Paal-Helge NO
Heinrich, Finn-Ole DE
Helgason, Hallgrimur IS
Herbert, Wiesner DE
Herliany, Dorothea Rosa ID
Hertmans, Stefan BE
Horstmann, Ulrich DE
Hosfeld, Rolf DE
Howard, David NZ
Humaidan, Iman LB
Ihalainen, JK FI
Ingebrigtsen, Eirik NO
Jelinek, Elfriede AT
Jones, Gail AU
Jonsdottir, Birgitta IS
Jungersen, Christian DK
Kessler, Florian DE
Kishore, Naveen IN
Kleemann, Jessie GL
Knausgård, Karl Ove NO
Knauss, Sibylle DE
Koteska, Jasna MK
Krull, Hasso EE
Kumpfmüller, Michael DE
Lagash, Luca IT
Llongueras, Angelina ES, US
Lodemann, Jürgen DE
Magnason, Andri IS
Mak, Geert NL
Malna, Afrizal ID
Mandilaras, Filippos GR
Mawiyoo, Ngwatilo KE
Meddeb, Abdelwahab TN, FR
Melandri, Francesca IT
Menasse, Eva DE
Mernissi, Fatema MA
Metz, Markus DE
Michalopoulou, Amanda GR
Morales Chavarro, Winston CO
Nagarkar, Kiran IN
Nakhjavani, Bahiyyih IR, US
Navarro, Mariette FR
Nilsson, Moni SE
Nwakanma, Obi NG
Ondaatje, Michael CA
Oroschakoff, Haralampi DE, AT
Palma, Jorge UY
Palmer, Michael US
Paterson, Don GB
Patiño Góez, Rafael CO
Peters, Christoph DE
Plessen, Elisabeth DE
Rendón, Fernando CO
Restrepo, Laura CO
Rinke, Moritz DE
Rosa Mendes, Pedro PT
Rosenstock, Gabriel IE
Rotfuß, Veronika DE
Said, Mekkawi EG
Saleh, Fakhri JO
Saleh, Ameen BH
Salmon, Christian FR
Sartorius, Joachim DE
Satchidanandan, K. IN
Schreiber, Ulrich DE
Schuenke, Christa DE
Schulze, Ingo DE
Šehić, Faruk BA
Selasi, Taiye GB, IT
Sennewald, Nadja DE
Sguiglia, Eduardo AR
Shimon, Samuel IQ, GB
Shuttleworth, Mike AU
Sofronieva, Tzveta BG, DE
Sonnenberg, Brittani US, DE
Stamm, Peter CH
Stanchina, Kanta DE, IN
Stephanides, Stephanos CY
Strubel, Antje DE
Szirtes, George GB, HU
Tafdrup, Pia DK
Talvet, Jüri EE
Teller, Janne DK
Thien, Madeleine CA, CN, MY
Thompson, Jon US
Thor, Annika SE
Toews, Miriam CA
Trojanow, Ilija BG, DE
Tuveri, Igor IT
Vlavianos, Haris GR
Vold, Jan Erik NO
Völker, Peter DE
von Waberer, Keto DE
Wainaina, Binyavanga US, KE
Waldmann, Anne US
Walther, Joachim DE
Warner, Marina GB
Weinberger, Eliot US
Welsh, Irvine GB
Wenzel, Hans-Eckhardt DE
Wharton, Herbert AU
Yang, Lian CN
Yiwu, Liao CN
Zeh, Juli DE
USA: Snowdens Bedeutung anerkennen.
EU: Snowden Asyl gewähren.
Nobelkomitee: Snowden für den Friedensnobelpreis in Betracht ziehen.
Petition von Ulrich Schreiber (Direktor internationales literaturfestival), Priya Basil (Schriftstellerin), Janne Teller (Schrifstellerin)
Freiheit und Anerkennung für Edward Snowden
Weltweite Lesung am 8. September 2014
Das internationale literaturfestival berlin (ilb) ruft alle Menschen, Institutionen, Schulen und Medien, denen Freiheit und Bürgerrechte wichtig sind, zur Teilnahme an einer weltweiten Lesung für Edward Snowden am 8. September 2014 auf. Vorgetragen werden Texte zum Thema Überwachung.
Am 6. Juni 2013 veröffentlichte der „Guardian“ den ersten einer langen Reihe von Artikeln über die weltweit von Staaten und Unternehmen betriebene Massenüberwachung. Im Zentrum standen die amerikanische National Security Agency (NSA) und der britische Geheimdienst Government Communications Headquarters (GCHQ). Nach wie vor werden Informationen aus den höchst vertraulichen Akten dieser Agenturen publiziert. Sie zeigen, dass Millionen unschuldiger Bürgerinnen und Bürger als Verdächtige digital verfolgt werden. Daten aus unseren Telefongesprächen, Online-Chats, SMS, Websuchen und der Nutzung der sozialen Medien – also all das, was Teil unseres täglichen Lebens ist – werden gesammelt, analysiert und gespeichert.
Es war ein Einzelner, der diesen schockierenden Verrat an der Privatsphäre aufdeckte: Sein Name ist Edward Snowden. Zunehmend desillusioniert und alarmiert angesichts des Ausmaßes der Überwachung und der illegalen Methoden, die zum Erkenntnisgewinn eingesetzt wurden, realisierte der ehemalige NSA-Mitarbeiter, dass er „nicht in einer Welt leben möchte, in der alles, was ich tue und sage, aufgezeichnet wird. Das will ich weder unterstützen, noch selbst erleben.“ Nach erfolglosen Versuchen, das System von innen heraus zu verändern, sah sich Snowden gezwungen, den einzig anderen Weg zu gehen, der es möglich machte, die Aufmerksamkeit auf diese massiven Rechtsverstöße zu lenken: Whistleblowing. Snowden wusste, dass er seine Freunde, seine Familie und sein Land vielleicht nie wiedersehen würde. Dennoch gab er sein bequemes Leben auf und verließ die USA. Bei sich hatte er nur vier Laptops, auf denen sich einige der geheimsten Dokumente der NSA befanden.
Dank sorgfältiger Kooperation mit verantwortungsbewussten Zeitungen konnten diese Informationen an die Öffentlichkeit gelangen. Sie lösten die längst fällige globale Diskussion über Demokratie und Menschenrechte im digitalen Zeitalter aus. Unternehmen gerieten wegen ihrer skrupellosen Verwertung von Kundendaten ins Blickfeld. Bürgerinnen und Bürger weltweit wachten auf und nahmen zur Kenntnis, dass es ohne Datenschutz keine Freiheit gibt: Sie forderten das Recht auf ein Leben ohne permanente Beobachtung. In der Konsequenz sahen sich die Regierungen aller Lände gezwungen, ihre Überwachungssysteme zu überprüfen. Einige mussten zugeben, dass sie mit der NSA zusammenarbeiteten.
Schon bald nach der Veröffentlichung der ersten Leaks enthüllte Edward Snowden seine Identität, um andere vor falschen Anschuldigungen zu schützen: „Ich will mich nicht verstecken“, sagte er. „Ich weiß, dass ich nichts Falsches getan habe.“ Das ilb unterstützt diese Feststellung und fordert alle Bürgerinnen und Bürger auf, das Gleiche zu tun und sich an der weltweiten Lesung für einen Mann zu beteiligen, der der Menschheit einen großen Dienst erwiesen hat.
Mit dieser weltweiten Lesung fordern wir die US-amerikanische Regierung auf, anzuerkennen, dass Edward Snowdens Enthüllungen für die Bewahrung der Demokratie im digitalen Zeitalter von essenzieller Bedeutung sind und dass sein Handeln vom Universal Unwritten Rule of the Ethical Right gedeckt ist. Washington muss alle Beschuldigungen und rechtlichen Schritte gegen Snowden zurücknehmen, damit er als freier Mann und in Sicherheit nach Hause zurückkehren kann.
Wir fordern, dass die Mitgliedstaaten der EU, in Anerkennung der Bedeutung seiner Enthüllungen, Edward Snowden Asyl gewähren – mindestens so lange, bis die amerikanische Regierung die Klagen gegen ihn zurückgezogen hat.
Und schließlich bitten wir das Nobelkomitee, Edward Snowden für den Friedensnobelpreis in Betracht zu ziehen – in Anerkennung seines einzigartig selbstlosen Einsatzes im Dienste der Demokratie, der Freiheit und des Friedens für uns alle.
Die gesamten Lesetexte werden am 30. Juli in mehreren Sprachen auf der Website www.worldwide-reading.com veröffentlicht. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie teilnehmen wollen, unter folgender E-Mail-Adresse: worldwidereading@literaturfestival.com
UnterzeichnerInnen:
Agualusa, José Eduardo AO, BR
Ahmad, Omair IN
Alegria, Claribel NI
Amis, Martin GB
Aridjis, Homero MX
Aridjis, Betty MX
Aridjis, Chloe MX
Arvola, Ingeborg NO
Aslam, Nadeem PK, GB
Assmann, Jan DE
Azevedo, Ricardo BR
Bachelet, Giovanni IT
Badr, Liana IL
Balci, Güner Yasemin DE
Bartsch, Wilhelm DE
Basil, Priya GB
Battistella, Stefania IT
Belli, Gioconda NI
Bernstein, Charles US
Blomé, Toby US
Bodrozic, Marica DE, HR
Böhm, Thomas DE
Bonné, Mirko DE
Bracho, Coral MX
Brassinga, Anneke NL
Brett, Brian CA
Breytenbach, Breyten ZA
Buchholz, Martin DE
Cacho, Lydia MX
Castro, Brian ZA
Chalfi, Raquel IL
Cheheltan, Amir IR, US
Chomsky, Noam US
Clement, Jennifer US, MX
Costa, Beppe IT
Day, Michael US
de Bernieres, Louis GB
de Souza, Patricia PE, FR
de Toledo, Camille FR
Debeljak, Aleš SI
Dimkovska, Lidija MK
Dische, Irene DE, US
Dorfman, Ariel AR, CL
Dragomán, György HU
Dutton, Paul CA
Etwebi, Ashur LY
Eugenides, Jeffrey US
Fargo Cole, Isabel US
Flanagan, Richard AU
Forche, Carolyn US
Frevert, Ute DE
Gatenby, Greg CA
Gerz, Jochen DE
Grote, Christian DE
Guo, Xiaolu CN, GB
Gustafsson, Lars SE
Hacker, Marilyn DE
Haslinger, Josef DE
Hass, Robert L. US
Haugen, Paal-Helge NO
Heinrich, Finn-Ole DE
Helgason, Hallgrimur IS
Herbert, Wiesner DE
Herliany, Dorothea Rosa ID
Hertmans, Stefan BE
Horstmann, Ulrich DE
Hosfeld, Rolf DE
Howard, David NZ
Humaidan, Iman LB
Ihalainen, JK FI
Ingebrigtsen, Eirik NO
Jelinek, Elfriede AT
Jones, Gail AU
Jonsdottir, Birgitta IS
Jungersen, Christian DK
Kessler, Florian DE
Kishore, Naveen IN
Kleemann, Jessie GL
Knausgård, Karl Ove NO
Knauss, Sibylle DE
Koteska, Jasna MK
Krull, Hasso EE
Kumpfmüller, Michael DE
Lagash, Luca IT
Llongueras, Angelina ES, US
Lodemann, Jürgen DE
Magnason, Andri IS
Mak, Geert NL
Malna, Afrizal ID
Mandilaras, Filippos GR
Mawiyoo, Ngwatilo KE
Meddeb, Abdelwahab TN, FR
Melandri, Francesca IT
Menasse, Eva DE
Mernissi, Fatema MA
Metz, Markus DE
Michalopoulou, Amanda GR
Morales Chavarro, Winston CO
Nagarkar, Kiran IN
Nakhjavani, Bahiyyih IR, US
Navarro, Mariette FR
Nilsson, Moni SE
Nwakanma, Obi NG
Ondaatje, Michael CA
Oroschakoff, Haralampi DE, AT
Palma, Jorge UY
Palmer, Michael US
Paterson, Don GB
Patiño Góez, Rafael CO
Peters, Christoph DE
Plessen, Elisabeth DE
Rendón, Fernando CO
Restrepo, Laura CO
Rinke, Moritz DE
Rosa Mendes, Pedro PT
Rosenstock, Gabriel IE
Rotfuß, Veronika DE
Said, Mekkawi EG
Saleh, Fakhri JO
Saleh, Ameen BH
Salmon, Christian FR
Sartorius, Joachim DE
Satchidanandan, K. IN
Schreiber, Ulrich DE
Schuenke, Christa DE
Schulze, Ingo DE
Šehić, Faruk BA
Selasi, Taiye GB, IT
Sennewald, Nadja DE
Sguiglia, Eduardo AR
Shimon, Samuel IQ, GB
Shuttleworth, Mike AU
Sofronieva, Tzveta BG, DE
Sonnenberg, Brittani US, DE
Stamm, Peter CH
Stanchina, Kanta DE, IN
Stephanides, Stephanos CY
Strubel, Antje DE
Szirtes, George GB, HU
Tafdrup, Pia DK
Talvet, Jüri EE
Teller, Janne DK
Thien, Madeleine CA, CN, MY
Thompson, Jon US
Thor, Annika SE
Toews, Miriam CA
Trojanow, Ilija BG, DE
Tuveri, Igor IT
Vlavianos, Haris GR
Vold, Jan Erik NO
Völker, Peter DE
von Waberer, Keto DE
Wainaina, Binyavanga US, KE
Waldmann, Anne US
Walther, Joachim DE
Warner, Marina GB
Weinberger, Eliot US
Welsh, Irvine GB
Wenzel, Hans-Eckhardt DE
Wharton, Herbert AU
Yang, Lian CN
Yiwu, Liao CN
Zeh, Juli DE
