Authors for Peace
  • Home
  • The Idea
  • European Holiday! // Europäischer Feiertag!
  • Erinnerung braucht Intimität - Literatur in Südkorea
  • Verfassungsschutzbericht zur AfD (2019)
  • Manifest "Extinction Rebellion" auf Deutsch (Oktober 2019)
  • 2018
    • Contract for the Web 2018
    • Authoritarianism 2018
    • PEN America against Trump 2018
    • For our Future’s Sake - Brexit 2018
    • Gegen Nationalismus - 13-10.org 2018
    • Paradigm Shift Migration 2018
    • documented deaths of refugees 2018
    • Europäischer Feiertag im Literaturhaus Berlin 2018
    • Solidarität statt Heimat 2018
    • Cambridge Analytica 2018
    • Open Letter to Erdoğan 2018
    • Özdemirs Rede zur AfD 2018
    • Release Gui Minhai 2.2018
  • 2017
    • Europe 2017
    • Populism / Populismus 2017
    • Trump 2016 / 2017
    • CIA Surveillance tools 2017
    • Turkey / Türkei 2016 / 2017
    • #FreeDeniz 2017
    • „A Soul for Europe“ Konferenz 2017
    • Macron's Europe Speech 2017
    • An Open Letter to the Hannah Arendt Center at Bard College 2017
    • Bundestagswahl 2017
    • International Congress for Democracy and Freedom 2017
    • Political Murder Liu Xiaobo 2017
    • Anleitung Datensicherung / Guide data security 2017
    • Call for a European Public Holiday 2017
  • 2016
    • Refugees / Flüchtlinge 2016
    • China Press Freedom 2016
    • Pressefreiheit / Freedom of the Press 2016
    • Aleppo 2016
    • Brexit 2016
    • Friedenspreis an Emcke 2016
    • A poem by Ashraf Fayadh - World Poetry Day 2016
    • Flüchtlingspolitik: Österreichische Künstler protestieren 2016
    • Saudi Court overturns Ashraf Fayadh's death sentence 2016
    • wir machen das 2016
    • Worldwide Reading in support of Ashraf Fayadh 2016
    • Jews & Arabs Kiss 2016
  • 2015
    • Nein zu Pegida 2015
    • Charlie Hebdo 1/2015
    • A MESSAGE FROM PARIS by Ian McEwan / 2015
    • Aufruf für eine menschliche Flüchtlingspolitik (11.11.2015)
    • News Blog >
      • "hautbahnhof" 2015
      • Surveillance Blog
      • Snowden's Germany Files / Snowdens Deutschland-Dateien
      • David Miranda's unlawful detention
      • Russian laws choking free speech must be repealed now
      • The Day We Fight Back Against Mass Surveillance
      • Art Spiegelman on Surveillance
      • Stop Surveillance
      • Hacking Online Polls
      • Demo "Freiheit statt Angst"
  • "We Refugees" by Hannah Arendt
  • Free Liu Xiaobo 10/2014
  • Reset the Net 6/2014
  • Writers Against Mass Surveillance - Other Languages
    • Die Demokratie verteidigen im digitalen Zeitalter
    • Writers against mass surveillance
    • POUR UNE DÉFENSE DE LA DEMOCRATIE À L'ÈRE NUMÉRIQUE
    • En defensa de la democracia en la era digital
    • LOTTIAMO CONTRO I SISTEMI DI SORVEGLIANZA
    • Oproep tot democratie in het digitale tijdperk
    • Ett upprop för demokrati i den digitala tidsåldern
    • Til forsvar for demokratiet i en digital æra
    • Uppropet för demokrati i en digital tid
    • Í þágu lýðræðis á tölvuöld
    • فراخوان نویسندگان جهان: تحت نظر گرفتن سرقت &#
    • Dijital Çağda Bir Demokrasi Savunması
    • Η ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΠΟΧΗ
    • Hentikan Pengintaian Masal
  • Worldwide Reading for Snowden
  • Snowden Interview
  • The NSA Archive
  • Snowden Interview by The Guardian
  • Snowdens Deutschland-Akten
  • NSA - "America, No You Can't" / September 2013
  • NSA - Brief an Bundeskanzlerin Merkel + Letter to Chancellor Merkel / August 2013
  • BETWEEN LINES – An Hour of Beauty // Zwischen Zeilen - Eine Stunde Schönheit
  • Release Li Bifeng / June 2013
  • 製造敵人是危險的 ——我們呼籲中國政府釋放李必豐 簽名發起人:艾未&
  • One Billion Rising February 2013
  • Reading for Pussy Riot December 2012
  • Liu Xiabo: I Have No Enemies - December 2012
  • Gangnam Style for Ai Weiwei - November 2012
  • APPEL DE STRASBOURG / STRASBOURG APPEAL / STRASSBURGER APPELL - October 2012
  • Free our Sisters - Pussy Riot September 2012
  • Aufruf Shahin Najafi - Juni 2012
  • Reading against Assad, for democracy in Syria - April 2012
  • Lesung gegen Assad, für Demokratie in Syrien - April 2012
  • نداء من سمر يزبك، كاتبة سورية، إلى جميع الك
  • Petition - Release Liu Xiaobo December 2012
  • Liu Xiabo we stand with you - March 2012
  • Liu Xiabo March 2012 Worldwide Reading
  • Liu Xiabo März 2012 Weltweite Lesung
  • Appeal Liu Xiaobo 2011
    • Signatories
  • Aufruf Liu Xiaobo 2011
    • Unterzeichner
    • Herta Müller zu Liu Xiaobo
  • 9/11 – Ten Years On
  • 9/11 - Zehn Jahre später
  • International Women’s Day 2011
  • Peace Day Event 2010
    • The Authors
    • Reading Schedule
  • Important Speeches - Wichtige Reden
    • Joachim Gauck: Einbürgerungsfeier anlässlich 65 Jahre Grundgesetz, 22. Mai 2014
    • Steinmeier: "Remembering the Holocaust: Fighting Antisemitism" (January 2020)
  • The Life You Can Save - Always
  • Contact
製造敵人是危險的



——我們呼籲中國政府釋放李必豐



簽名發起人:艾未未 廖亦武 哈金 赫塔·米勒 薩爾曼·魯西迪



在中共帝國十八大閉幕之際,地下詩人李必豐被判12年重刑,我們認為這是一個危險的倒退



信號。



李必豐和作家廖亦武相識於四川省第三監獄,當時的大墻內,二十多名六四政治犯中,唯有



他倆因酷愛文學而臭味相投,雖然在寫作理念上時有衝突,但彼此的密切交往,卻一直延續



到獄外。兩人交換手稿,交換對人生的看法。李必豐是積極向上的,所以在寫作之餘,還投



身民主運動;廖亦武是消極向下的,所以除了去酒吧賣藝,埋頭碼字。



李必豐二進宮是1998年,因為他將家鄉綿陽,紡織工人靜坐示威,阻斷高速公路的英勇事跡



寫成報道文學,提供給海外人權組織,驚動了警方,所以在倉皇逃竄半年後,再次被捕。這



次中共帝國改變策略,以所謂“經濟詐騙罪”,判了他7年。



李必豐三進宮是2012年,廖亦武從中越邊境神秘出逃兩個多月之後。仲秋的某天下午,當地



國保警察按常規,打電話給李必豐,邀約喝茶談事。他去了,結果在眾目睽睽之下,冷不



防,5個警察一擁而上,將李必豐按翻在地,上背銬并塞進警車。



漫長的秘密審訊,從去年9月持續到今年5月,已經在德國的廖亦武,才偶爾從國內渠道得



知,李必豐因受自己連累而入獄的消息,如遭雷擊。警方推測,廖亦武的成功出逃,得到了



李必豐資助或直接協助。但事實上,廖亦武的出逃與李必豐沒任何關係。



可是獨裁的栽贓故伎還是重演了。以“經濟詐騙罪”,李必豐再次被重刑12年。這是一個特殊關



口,中共帝國十八大閉幕,權力爭斗告一段落,新班子登臺亮相——而在距離京城幾千公里



的四川小縣城射洪的法庭上,在“此案證據可疑,也沒有受害者”的律師抗辯聲中,在幾個月中



數次休庭之後,這個名不見經傳的詩人被重判。他今年48歲,三次累積刑期達到24年。



李必豐和2009年諾貝爾和平獎得主劉曉波一樣,是1989年天安門大屠殺至今,中國歷史的象



徵性人物。所不同的是,劉曉波是典型的知識精英,他在寫給廖亦武的信中,堅持不懈地呼



喚中國的瓦茨拉夫.哈維爾和馬丁.路德.金,他也有對如此理想人物的自我期許;而李必豐則概



括了草根階層的命運。他們是沉默的大多數,他們並不缺乏知識精英的良知和責任感,可是



他們被埋葬在骯髒的下水道裏,過著老鼠一般上竄下跳的生活。這些被貧窮和專制交替輪姦



的老鼠,這些一夜之間就只能選擇永遠閉嘴的老鼠,曾經擠滿中國的幾十座城市,遊行示



威,見義勇為,以熱血沸騰的肉體迎接戒嚴部隊的子彈。



廖亦武承認,李必豐在這些年給過他不少黑暗中的溫暖,那種老鼠之間皮毛磨蹭的溫暖。卻



沒有帶給他絲毫信任感。在他出逃前的兩個月,也就是藝術家艾未未在北京機場失蹤前後,



李必豐請他吃飯,習慣性地探討寫作之餘,突然問他缺錢嗎?他回答不缺錢。李必豐又問缺



門路嗎?他回答我哪兒都不去。



廖亦武虛驚一場,暗自慶幸熱衷用《周易》算命的李必豐沒從他嘴裏套出什麽。李必豐是中



國六四政治犯中,越境逃跑吉尼斯記錄的保持者。天安門大屠殺之後,他第一次伙同他人從



雲南邊境逃亡,已經深入緬甸國土幾公里,卻被緬甸共產黨抓捕,拱手送交中國共產黨。他



被打得死去活來,身體落下殘疾。5年後出獄,又惹事又逃亡,先去東北的中俄邊境,買通當



地蛇頭,已經等著進集裝箱了,卻無意間聽見蛇頭密談,要將他當作黑工賣到黑龍江彼岸的



赤峰。於是他轉身再逃,橫穿中國,抵達南方深圳,企圖從中英街過境。不料轉悠兩小時



後,引起邊防武警懷疑,當場拿獲。



接下來還有三到四次的越境歷險,令廖亦武悲從中來又笑掉大牙。這麽一個屢屢落網的掃帚



星,廖亦武在自己越境逃亡之際,怎麽可能和他扯上關係?但是中共帝國殘暴而愚蠢,不問



青紅皂白。如果這次李必豐蹲滿12年,就60歲了。一個糟老頭子,逃不動了,死心了,即使



抵達自由世界,一個外語字母不識,也沒啥用了。



這麽個缺乏政治頭腦的李必豐,警方在這些年搜走他幾百萬字的作品,不還也就罷了,為什



麼還要送他坐牢?新的國家領導人習近平應該明白——因為習近平的爸爸也坐過毛澤東的牢



——讓一個無辜的人坐牢,正如讓一個無辜的人在1989年被殺戮一樣,會引起廣範的同情,



如果被廖亦武這樣居心叵測的作家記載了,還會引起長久的歷史性的憤怒。從今年5月迄今,



已經有300多名世界各地的知識份子參與了營救李必豐的簽名,相信在12年間,簽名人數將緩



慢增加到數萬。



我們呼籲中國政府釋放李必豐。制造冤案、草菅人命、搞得人家妻離子散是不對的。如果辦



案人員還有一點點人性,這也不會給你們帶來絲毫形而下的快感。況且一再製造國家敵人,



對於政權本身,是最危險的。



發起人:



艾未未,藝術家,現居北京



廖亦武,作家和音樂家,德國書業和平獎得主,現居柏林



哈金,作家,美國國家圖書獎得主,現居波士頓



赫塔·米勒 (Herta Müller),作家,諾貝爾文學奬得主,現居柏林



薩爾曼·魯西迪 (Salman Rushdie),作家,曼布克獎1981年、1993年及2008年得主,現居美國:
Powered by Create your own unique website with customizable templates.